MichaelB penned: ) – a component-duration documentary regarding the a man which states manage to change individuals toward a convincing politician. I am aware very little regarding it aside from that, but towards stamina of PWA compilation of Lozinski’s performs along with his most recent, Poste Restante (web site right here) this is certainly most likely value a look. Merlin does not prove English subtitles, however, I came across a scan of back protection into ebay that indeed hinted in the term ‘angielskie’ (albeit fuzzed of the reduced quality).
I’m pleased to confirm that do not only does it have English subtitles, but these are typically mainly advanced level – actually incorporating parenthetical asides including the political angle regarding called functions. Not surprisingly, I am aware a good amount of political, linguistic and you may cultural subtleties ran way more my direct, and that i had to snap off seeing to appear up genuine-life politician Andrzej Lepper for the Wikipedia immediately following it turned obvious you to definitely he played a significant supporting role – however, I also receive plenty to comprehend from an united kingdom direction, not least the whole idea of entirely phony politicians being created because mass media constructs. For Piotr Tymochowicz see Alastair Campbell and you can Peter Mandelson, and i dare state there are many counterparts in other countries. The film also makes a good amount of experience while the a follow up so you can Lozinski’s 1977 feature-length Tips Live, regardless if while you are that flick cared for the subject of some body getting discreetly (and unsubtly) coerced into following a certain political range, the new victims out of How-to Do it are being groomed to end committing themselves to one thing also specific.
Incidentally, there clearly was a mistake on the requirements to the box, however in an effective way – in place of cuatro:step 3, it’s into the anamorphic 16:9, and you will appears terrific.
All the around three versions has matching packing (an excellent foldout Digipak in the a good cardboard slipcase), and they look wonderful – cartoonist Marek Raczkowski accounts for both the packing additionally the animated menu models, while the search is extremely uniform during the.
Three special versions off Marek Piwowski’s Rejs (Brand new Cruise, 1970), Stanislaw Bareja’s Mis (Teddy bear, 1981) and you will Juliusz Machulski’s Seksmisja (Sex Purpose, 1984) – every about three better-understood Shine cult comedies, in earlier times available on ultra-cheap but unsubtitled Cds, today reissued with English subtitles (Better Flick Co)
Picture: 1.66:step one visualize letterboxed in this a 4:step three figure. Aside from being non-anamorphic, it’s a good sharp image as to what looks like an extremely clean printing – certainly preferable over an average right back catalog Gloss launch. Sound: Mono (original), Dolby Digital 5.step one, in both Gloss Subtitles: English, Polish, None Items: the 72-second documentary seems very impressive, however it is within the unsubtitled Gloss, poster image Booklet: 20 pages, well-produced, well-represented, but in Shine
step 1, in Polish Subtitles: English, Polish, None Items: 57-second documentary in the unsubtitled Polish, a few poster photos Booklet: 20 users, well-put, well-depicted, in Gloss
Picture: 4:3 (most likely OAR: configurations research good), extremely clean transfer, most clean printing – I’m guessing this might be infinitely a lot better than new Elements! Sound: Shine mono Subtitles: English, Gloss, Nothing Accessories: numerous brief documentaries (anywhere between step one:46 so you’re able to ), all-in unsubtitled Polish, poster photo Booklet: nothing, in some way
Re: Polish Cinema on Digital video disc
I got an urgent cure regarding the article this morning whenever a polish correspondent from mine delivered me personally a copy of your literally-just-released Digital video disc away from Marcel Lozinski’s the fresh new movie Poste Restante. I’d currently seen they, courtesy of the fresh new Shine Social Institute from inside the London, but I certainly was not planning to grumble about having my very own copy.
Particularly while i have hesitated prior to expenses 31 zlotys (approx ?7/$10) inside it me personally, as the good PWA varme brude costa rican compilation comes in at no longer, and disc merely includes a non-anamorphic import of just one (albeit a fantastic) 14-second flick, which have optional English subtitles – in the event there is therefore absolutely nothing to convert that you could probably option all of them out of just after that viewing.